Apéndice A (Legislación, reglamentación y directrices)

Legislación y reglamentos

Las siguientes leyes y reglamentos clave son relevantes para las visitas educativas y se aplican tanto en Inglaterra como en Gales, salvo que se indique lo contrario.

Ley de Centros de Actividades (Seguridad de los Jóvenes) (1995)
Reglamento de concesión de licencias para actividades de aventura (2004)
Ley de Normas de Atención (2000)
Ley de Sustracción Internacional de Menores (1984)
Reglamento sobre la inhabilitación para el cuidado infantil (2018)
Ley de Cuidado Infantil (2006) (solo en Inglaterra)
Ley de la Infancia (2004)
Ley de Niños y Familias (2014)
Ley de Infancia y Trabajo Social (2017) (solo para Inglaterra)
Ley de la Infancia (1989)
Ley de Bienestar Infantil y Escuelas de 2025 (Introducción de la Ley Benedict)
Ley de Homicidio Corporativo y Homicidio Involuntario Corporativo (2007)
Ley de Datos (Uso y Acceso) de 2025
Ley de Protección de Datos (2018)
Reglamento de Educación (Trabajo Específico y Registro) (Inglaterra) (2003)
Ley de Educación (1996)
Ley de Educación (2002)
Reglamento del Consejo de Recursos Humanos para la Educación (Funciones Principales) (Gales) (2015)
Ley de Igualdad (2010)
Reglamento sobre información alimentaria (enmienda) (Inglaterra) (2019) («Ley de Natasha»)
Reglamento de Salud y Seguridad (Primeros Auxilios) (1981)
Ley de Salud y Seguridad en el Trabajo, etc. (1974)
Ley de prescripción (1980)
Ley de Transporte Local (2008)
Reglamento sobre la gestión de la salud y la seguridad en el trabajo (1999)
Reglamento de Vehículos de Motor (Uso de Cinturones de Seguridad) (Enmienda) (2006)
Reglamento sobre viajes combinados y servicios de viaje vinculados (2018)
Ley de Protección de las Libertades (2012)
Ley de Vehículos de Transporte Público de Pasajeros de 1981
Reglamento sobre la notificación de lesiones, enfermedades y sucesos peligrosos (2013)
Ley de Normas y Marco Escolar (1998)
Ley de Terrorismo (Protección de Locales) de 2025 (conocida como Ley de Martyn)
Ley de Transportes (1985)
Reglamento General de Protección de Datos del Reino Unido (2016)
Ley de Cláusulas Contractuales Abusivas (1977)
Ley de Grupos Vulnerables (2006)

Orientación legal y no legal

El Departamento de Educación publica directrices para las escuelas y las autoridades locales de Inglaterra que son relevantes para las visitas educativas, entre las que se incluyen:

Salud y seguridad en las visitas educativas
Supervisión de actividades con niños
Funciones y responsabilidades de los directores de servicios infantiles
Apoyo a los alumnos con problemas de salud en la escuela
Inhabilitación en virtud de la Ley de Cuidado Infantil de 2006
Código de buenas prácticas de SEND: de 0 a 25 años
Garantizar la seguridad de los niños en la educación.
Marco reglamentario de la etapa de educación infantil
Seguridad frente a las alergias en las escuelas
Teléfonos móviles en las escuelas
Trabajando juntos para proteger a los niños.
Cobro por actividades escolares

Además, las siguientes normas internacionales y británicas respaldan las visitas educativas, entre ellas:

BS 8848:2014 - Especificación para la prestación de visitas, trabajo de campo, expediciones y actividades de aventura fuera del Reino Unido.
BS ISO 31031:2024 - Gestión de riesgos en viajes escolares y de jóvenes

Orientación adicional

La Asociación de Asesores para el Aprendizaje al Aire Libre y las Visitas Educativas (AAOLEV) publica una guía para escuelas de Inglaterra y Gales, conocida como Guía Nacional OEAP. https://oeapng.info

El Panel Asesor Escocés para la Educación al Aire Libre (SAPOE) publica y mantiene un marco de orientación para prácticas seguras en visitas fuera del centro escolar, denominado Going Out There, para las escuelas de Escocia. https://sapoe.org.uk/going-out-there/