Expéditions à l'étranger

Aperçu

Les expéditions à l'étranger impliquent des voyages ou du travail dans des environnements présentant des défis ou des risques plus importants que ceux rencontrés habituellement au Royaume-Uni. Il peut s'agir de déplacements dans des régions reculées, des pays en développement ou des environnements naturels difficiles tels que les montagnes, les déserts, les jungles, les glaciers ou les zones marines.

Ces expériences peuvent offrir de formidables opportunités d'apprentissage, mais elles nécessitent une planification minutieuse, un leadership expérimenté et une gestion des risques rigoureuse.

La frontière entre un séjour touristique classique et une expédition à l'étranger n'est pas toujours nette. Par exemple, une visite culturelle dans une ville européenne est généralement considérée comme un séjour touristique classique, tandis qu'un voyage impliquant des environnements isolés, l'autonomie ou des terrains difficiles peut être qualifié d'expédition.

En cas de doute, il convient de demander conseil à votre conseiller en voyages scolaires.

Exigences du fournisseur

Les expéditions à l'étranger devraient normalement être organisées par un prestataire d'expéditions expérimenté.

Pour obtenir l'agrément, les fournisseurs doivent soit :

• Détenir un badge de qualité valide en matière d'apprentissage hors classe (LOtC), ou
• Remplissez un formulaire de fournisseur et fournissez la preuve de votre conformité à la norme britannique BS 8848: 2014, ou
• Remplissez un formulaire de fournisseur et fournissez la preuve de votre conformité aux directives relatives aux expéditions à l'étranger (4e édition).

Lorsque le fournisseur ne détient pas le label de qualité LOtC, ce guide doit être examiné au stade de la proposition afin de garantir le respect des normes minimales.

Lors du choix d'un prestataire, les établissements scolaires doivent prendre en compte :

• Objectifs éducatifs clairs
• Défi et progression adaptés aux participants
• Preuve de pratiques et d'expérience sécuritaires
• Avis publiés sur kaddi.com
• La valeur globale plutôt que le coût seul

Normes de santé et de sécurité

Dans la mesure du possible, les dispositions relatives à la santé et à la sécurité des expéditions à l'étranger devraient refléter les normes en vigueur au Royaume-Uni.

Si les conditions locales rendent cela impossible, des mesures raisonnables doivent être prises pour gérer les risques de manière appropriée. Toute différence significative entre les normes doit être clairement expliquée aux parents et aux participants.

Principes fondamentaux

Toutes les expéditions outre-mer doivent être planifiées en respectant plusieurs principes clés :

• Des objectifs pédagogiques clairs, étayés par une évaluation risques-bénéfices
• Un fournisseur d'expédition unique et clairement responsable
• Les participants et les responsables dont les compétences et l'expérience sont appropriées à l'activité
• Planification d'urgence et procédures d'urgence robustes
• Consentement parental pleinement éclairé, incluant les informations médicales et de bien-être

Leadership et planification

La compétence de l'équipe dirigeante est le facteur le plus important pour garantir la sécurité de l'expédition.

Les dirigeants devraient collectivement faire preuve de :

• Expérience de l'environnement et du terrain
• compétences appropriées en matière de leadership technique
• Compétences linguistiques ou de communication, le cas échéant
• Formation appropriée aux premiers secours ou à la médecine en milieu isolé
• La capacité de prendre des décisions judicieuses dans des situations difficiles
• Gestion des urgences

Les expéditions à l'étranger nécessitent souvent 12 à 24 mois de préparation. La planification peut inclure des évaluations des risques, la formation des participants, les assurances, les documents de voyage, la sensibilisation culturelle, les vaccinations, les bilans de santé et les considérations environnementales.

Une préparation minutieuse contribue à garantir que les expéditions soient des expériences sûres, responsables et enrichissantes sur le plan éducatif pour tous les participants.

Conseils pour les expéditions à l'étranger

Liens pour approfondir le sujet :

Des aventures plus sûres : Gérer les risques liés aux voyages d’aventure (BS8848) https://knowledge.bsigroup.com/products/specification-for-the-provision-of-visits-fieldwork-expeditions-and-adventurous-activities-outside-the-united-kingdom-1

Guide de la Royal Geographical Society sur la norme britannique BS8848: 2014 https://www.rgs.org/exploration/support/field-standards-and-practices/bs-8848

Le guide national de l'OEAP est disponible à l'adresse https://oeapng.info